девять минус два :)

Не продолжить ли нам игру "в одни ворота"?
Помнится, Желязны, приступая к работе над "Хрониками Амбера", планировал сперва написать их от лица всех девяти принцев, по книге на каждого, и лишь в процессе передумал. У нас задачи менее глобальные, так что можно себе позволить попробовать отписаться и за всех девятерых (заодно погляжу что интересней получится). Двое уже есть - Блэйз и Жерар. С остальными - кто желает помочь с очередностью?
Оставляйте заявки в комментариях, в каком порядке пойдут заявки, в таком порядке пойдут и описания
Потом сгоню тексты на карточки и сделаю себе колоду )

---

продолжаем "банкет"

На этот раз заказ от тезки. Brand Bariman предложил попробовать себя в роли Жерара. Вот уж каковая роль почти чужда. Но попробуем.

Пожалуй, на месте Жерара я был бы более принципиален, и не согласился пропустить флот Корвина, даже если не выступил бы против него вместе с Кейном. Смута - не есть хорошо. А что до преимущественности прав, так это бабушка надвое сказала, и уж если вступать в игру, то либо надо поддерживать то, что правильно (если в этом может быть какая-то уверенность), либо не допускать смуты - в данный момент, когда тащатся всякие чудовища и творится черт-те что смута не нужна по-любому. Да и законный король может вернуться, и ради чего тогда разводить все эти игры? Какая разница, кто регент. Тому кто на троне можно всегда по-дружески поправить мозги, если будет слишком зарываться. Причем все остальные только поддержат.
Далее... А что далее? А далее все. Есть статус-кво, и значит, будем его хранить.
Если Корвин пожелает присоединиться к нам - добро пожаловать. Если нет, не проплывай в этих водах, приятель.

"Вон болтается на рее штормовым предупрежденьем капитан, что так удачно обыграл Жерара в шашки..."
(c) Алена "Песнь о буревестнике".

---

те же грабли :)

В смысле, та же игрушка, что и давеча, на этот раз задание от Леди Тайра, персонаж - Блэйз.
Итак, что бы я все-таки сделал не так?
И тут мне пришло в голову, что во-первых и с самого начала я бы не стал стряхивать с трона Оберона (видимо, я все-таки в душе и впрямь не Блэйз, самое смешное, что с точки зрения Бранда, новое мироздание еще стоит каких-то свеч, а вот какой-то трон... нет, цель, по-моему, не оправдывает средства, разве что, конечно, это сделал бы за меня кто-то другой... а я бы остался при неодобрении этого политического шага...)
Так, отлично, уже спихнул ответственность на соратнииков...
Что далее? Далее - изолируем главную опасность для общества, а также основного режиссера и исполнителя первого действия. Да, он ведь еще и племянничка нашего не дорезал. Тот может стать опасным свидетелем, если вдруг выберется, но кажется, видел-то он только нашего затейника? Значит, как только его задача будет выполнена... Кстати, кажется, у нас нашелся Корвин? В беспамятстве? Сбежал из психушки? В озеро его! Немедленно! (кто сказал, что это не по книжке? а вы верьте всему, что мы там друг другу рассказываем) А куда подевался Бранд? Корвина вытаскивал?! Козёл! Идиот!.. Так, теперь за ним надзор другой группировки, ладно, черт с ним с Корвином, может, они с Эриком сами друг друга нейтрализуют. Бранда нейтрализуем сами, а то с его идеями нечем будет править. Нет, понятно, можно и свой мир сделать - но пока его делать будем, это ж сколько лет пройдет, загубленных тяжким творческим трудом. А пока, соберем-ка армию.
О, раскопался Корвин. Готов нейтрализовывать Эрика. Весьма удачно... А то ведь у Эрика еще и камень. Корвин, ты как, в честь первородства?.. Добро пожаловать первым вверх по Колвиру
Ух ты, молодец какой - всех покрошил... мы наверху. Упс... извини, я тебя не нарочно сталкивал, я сам поскользнулся. Фиона? Всех монстров собрала? Давай сюда, я на месте!
Ура!!! Замок взят! Амбер наш! )


Знаете, ребята, что-то я сам себя слегка пугаю...

---

Если выйти сейчас на балкон, там сырость, свежесть и опалесцирующие небеса. Влажные огни, отражающиеся в каплях, а над облаками, живущий своей жизнью, раскинувшийся над всем городом на непроницаемых облаках Тир-на-Ногт, быть может, яркий и красочный - над такими плотными облаками. Он должен быть не над облаками? Но мы же, в концов концов, в Тени

Заметно, да, какую сказочку я весь день переводил?

---

Результаты голосования меня слегка потрясают

@музыка: "Up is Down"

@настроение: морская качка

---

Не обижайтесь, иногда я отписываюсь не потому, что меня что-то раздражает, или в этом есть что-то личное. Просто чувствуется диссонанс настроений. Останемся друзьями, даже если вдруг перестаем быть "френдами"
Осень, время перелета птиц

---

"To be or not to be?.."

Что-то в последнее время вернулись к нашим баранам амберитам
Даже подумывали, не сделать ли игрушку. Вот только хоть мысль, может, не такая уж скверная, но меня начинает стопорить с персонажем. Да, знаю, ник торчит как гвоздь на дороге, с ним все ясно, но я ведь уже как-то говорил, что он обозначает именно меня, а не какого-то там персонажа, если и есть у нас что общее, то разве что любовь к масштабам, легкие творческие заскоки с частой переменой настроения, с натяжкой тянущие на слетающую порой крышу, и тяга к волшебным клинкам (кстати, абсолютно не замеченная у данного персонажа на протяжении первого пятикнижия и придуманная постфактумом, а возможно и по ошибке, что-то очень напоминающее Вервиндль было описано на карте Блэйза). Да и есть у меня тезка, который, кстати, весьма эффектно вписывается в этот слегка мрачноватый злодейский образ (до мрачноватости мне, кажется, все-таки примерно как до канадской границы, хотя могу и ошибаться), из меня же вариант скорее шутливо-юмористический, даже если из серии, что в каждой шутке есть какая-то сомнительная львиная долька.
В связи с чем и вопрос, кто же из этой бандитской семейки на меня больше на самом деле похож?..
Выбор многовариантный, результат не имеет значения кроме философского, так, мозговой штурм.

Вопрос: ?

1. Корвин		4	(13.33%)
2. Эрик		0	(0%)
3. Бенедикт		1	(3.33%)
4. Каин		6	(20%)
5. Жерар		1	(3.33%)
6. Джулиан		1	(3.33%)
7. Рэндом		5	(16.67%)
8. Блэйз		3	(10%)
9. Гадом будешь, от судьбы не уйдешь :)		9	(30%)
Всего:		30 Всего проголосовало: 20

@настроение: несерьезное

---

скелеты в шкафу

Бывают люди, входящие в жизнь так случайно, что потом никак не можешь взять в толк, откуда они взялись, но по привычке они остаются. Что странно, ведь такие мысли не могут не быть взаимными - как же нас угораздило?
Или нечто все-таки остается? Скажем в блогах, где годами уже не комментируешь кого-то, да толком и не читаешь, точно так же, как это происходит с другой стороны, просто остаются какие-то призраки абсолютно параллельных вселенных.
Или они добавляют необходимые оттенки в коктейль, которые уже почти не замечаешь, но они там есть?
А может, и нет, просто дом с привидениями.

---

о как... :)

Изумительно! Вы - Искушенный политик

Вовремя и с умом сказанное слово может порою сделать больше тысячи армий. Вы твердо знаете, что язык дан Вам, чтобы скрывать свои мысли. Вам нет равных в искусстве интриги и подковерной борьбы. Об остальном я благоразумно умолчу. Даже здесь.

Пройти тест

А по ходу дела всего-то выглядело как сочетание изобретателя с благовоспитанным рыцарем. Интересно, это в интриги заводит изобретательность или благовоспитанность?

---

очередная забавная игрушка

После долгого размышления решил перевесить комментарий к себе.
По правилам, желающий принять участие отмечается в комментариях, и я предлагаю ему какого-нбудь известного художественного персонажа. Тот должен написать, что сделал бы на его месте. Правда, правила почему-то не уточняют, в каком именно месте и в какой период жизни и активных или неактивных действий. Вероятно, предлагается выбрать по вкусу. Вариант с предложенным мне Базаровым был пожран злобным глюком, но оно и к лучшему, мне самому это неинтересно. Вот помнится, писал когда-то в институте сочинение на тему, мол, что бы написал в своем дневнике Павел Петрович, и преподаватель заявил мне, что это получился дневник Базарова, на что я резонно ответил: а в них же и нет принципиальной разницы, кроме того, что они стоят в разных местах на доске и находятся в разных поколениях. Впрочем, это все равно слишком старо и абстрактно. Так что, был мне выдан второй вариант, не фонтан, но все-таки: Капитан Алатристе.

Итак, ответец: "Но сам вариант, по крайней мере, поинтереснее и читан не так уж давно Полагаю, что зарезал бы Малатесту в темном переулке, на месте и в самом начале, уж если бы решил не портить государственные отношения с Англией. Полагаю, что лезть в непонятные переделки когда уже жить надоело - это вполне правильное занятие. А еще, наверное, не вылезал бы из Фландрии, где бы в итоге и сгинул. Но война - это все-таки занятие. В Мадриде хороши только театры. С другой стороны, политика - это та же война. Другой разговор, что если в нее впутываться, то тоже более активно, чем это получилось, пусть только ради какой-то идеи, а не ради богатства, но и это было бы что-то - либо жизнь стала бы более наполненной, либо ее скука давно прекратилась бы вместе с ней А еще, пожалуй, писал бы мрачные стишки, доводя до истекания критическим ядом дона Франсиско, а Алваро де ла Марко до зубовного скрежета (уведя у него из под носа парочку дам)"

Не слишком вразумительно, учитывая размытость сюжетной линии и ее долгую продолжительность, которую лучше всего обобщить. Но если кто-то желает попробовать, милости прошу, слонов на раздачу, в смысле персонажей, перевестись не должно

---

Ох и хорошо сегодня спится. И глядя на ливень за окном, хочется прибавить: и хорошо, что не за городом

---

Эхх, опять проблемы с родственниками...
(Или я не в настроении, или тест и правда скучноват, кажется, я его когда-то проходил, но ни черта не помню, что тогда получилось. Гэндальф? Боромир? Или, скажем, Полуэкт? Понятия не имею).

Поздравляем!!! Вы — Фарамир

Благородная натура Фарамира и его доверие Гэндальфу раздражало его отца. Несмотря на то что Фарамир ненавидел войну и батальные сражения, все же он принимал участие в битвах и был любим и уважаем у солдатов, как предводитель. При отступлении армии в сражении при Осгилиате до Минас Тирита, Фарамир подпадал под черное дыхание и был смертельно ранен. Он был спасен от смерти Арагорном. В течение его пребывания в Доме Исцеления, он встретил и влюбился в Эовин. После Войны Кольца, они поженились.

Пройти тест

---

Приползли с празднования дня рожденья Блэйза - весь день за городом, отпраздновали отлично, продымились вокруг костра как шайка Робин Гуда. На шашлыки уже практически не можем смотреть, как ни странно, удались целых две печеных картофелины. На костре же варили в турке кофе, было забавно. А сверху на нас падали яблоки, по ним же и ходили, по ним и стреляли - яблок просто море. И очень удачно успели в конце на электричку, на которую уже махнули рукой и рассчитывали попасть на следующую.
А еще - с нами был Эльф со скрипкой, и играл "Грозу" Вивальди у костра под яблоней, моросящим дождем и зонтиком, который держал Богги, и "Зеленые рукава", которые в духе антуража мы переименовали в "Камуфляжные рукава", а сыграно было здорово Скрипка у костра - это вообще вещь удивительная

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

тихо-маньяческое

Вот что раздражает у товарища Желязны, если пытаться его переводить - это кое-где очень странные фразы, которые хочется поставить в кавычки, или записать рифмованными строчками, а в тексте они никак не выделены (по крайней мере, в моей электронке). Ну ладно, "держава датская" хотя бы идет отдельной строкой, и цитату из "Гамлета" худо-бедно мы все знаем, а так, пожалуй, этого типа в принципе нельзя адекватно перевести, пока не обчитаешься по уши классикой на языке оригинала. Иначе где-нибудь да и проскочат такие перлы как "в здании пахло гнилью", хотя последнее явно корректорский ляп, возможно корректировали с помощью компьютерной программы.
Эх, как все всегда условно...
А уж какая свистопляска идет в переводах с вот этой фишкой... Луна была то молодая, то полная, то три четверти, версий хоть залейся: "I saw the Old Moon with the New Moon in her arms, hovering above a row of poplars. The grass was silvery and sparkled. The night was bargaining weakly with the sun." А ведь тоже скорей всего цитата, или переделанная цитата, по человечески непонятно, а вот поэтически - куда ни шло.

---

А недурно смотрятся :)

Жутко романтический тест с картинкой, подхваченный у Алькор.

Вот ...

Пройти тест

---

мудрая мысль

Пришло в голову, что я так люблю истории с династическими разборками только потому что сам являюсь единственным ребенком у своих родителей )

---

так, "сонное" :)

А вообще, забавные сны снятся после этой "Звездной пыли", даже дочитав в три ночи книжку и плюнув, подумал с горя, а не перечитать ли "Амбер", правда не получится, по техническим причинам - переводы с их ляпами видеть не могу, оригинал в электронном виде - не очень удобно, распечатывать застрелюсь, а главное, я же не могу спокойно читать, мне сразу переводить надо. Причем, все время перевожу заново, начиная с первой строки первой главы. На третьей главе, обычно динозавр дохнет и я переключаюсь на что-то другое. Через полгода все начинается заново. И так уже черт-те сколько раз. Надо будет как-нибудь убедить себя переводить хотя бы с третьей главы, может, доберусь раз в жизни до четвертой или даже пятой, правки в первые, под настроение, можно и потом внести, да и настроение все равно еще тридцать раз поменяется.
Да, но я ж о снах. Погода во сне была замечательная, настроение было ехидное, дорога пустынная, хотя, почти пустынная - не считая ведьминской тележки, в руке шпага с золотым эфесом, а напротив - унылый Праймус, живым укором. Впрочем, Праймуса я не убил. Кажется. Не помню точно. Зато зачем-то купил птичку в золотой клетке. Фрейда бы спросить, о чем бишь я

---

Я потрясен. Где все мои записи почти за сутки?

И вот это супер - пытаюсь проникнуть в высветившийся комментарий: "Вы пытаетесь сделать что-то не вполне верно. Вот, точно:
Эта запись не существует. Возможно, она была удалена."

Елки зеленые, какая глумливая проницательность.

---

Лучиано Паваротти

@музыка: Requiem