Coeur-de-Lion & Mastermind
четверг, 13 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Как уже замечал когда-то - чем хорош маниакально-депрессивный психоз, так это маниакальными фазами...
Coeur-de-Lion & Mastermind
В театр хочу. Уже сегодня, хотя надо завтра, и вообще разбирает уже вторую неделю. Если заменят оперу, пойду стреляться - мысленно.
"Кто может сравниться с Матильдой моей?!..." Особенно, если Матильда - танк.
"Кто может сравниться с Матильдой моей?!..." Особенно, если Матильда - танк.
Coeur-de-Lion & Mastermind
Иногда советуют завести собственную фамилию в "поиск" и посмотреть, что получится. Жутко не люблю это делать. Бывает, что находишь свои вещи, скопированные неизвестно где и у кого без спроса, это ерунда. Хуже бывает, что находишь что-то про ближайших родственников. Которых уже нет. Тогда начинаешь себя чувствовать просто больным. Иногда нечто, написанное вполне восторженными, но глупыми дилетантами, иногда нечто, написанное откровенными идиотами, вообразившими, что что-то знают, так как прочитали на досуге одну брошюрку или статью в старом справочнике, а исследования разных лет и в разных местах, далеко уже ушедшие из этой песочницы, конечно, не в счет - значит, их и не было. Клуб наш вдруг в одном месте поименовали славянофильским. Надо ж такой бред развести. Имеет ли вообще что-то хоть какое-то значение? Иногда просто некрологи.
Плохо.
Плохо.
Coeur-de-Lion & Mastermind
Вот теперь сижу и не знаю, к добру ли отвертелся от одного дела. С одной стороны вроде бы все правильно, с другой, не знаю, не подвел ли кого, хотя по человеку было не похоже, что мое присутствие так уж обязательно. Вчера еще казалось обязательным. Сегодня нет. Не знаю, не знаю. Ну, вечером выясню.
Coeur-de-Lion & Mastermind
"Сто сарацин убил во славу ей..."
Какое же это муторное дело, вычищать спам. Бедная конференция
Правая рука теперь отваливается
Какое же это муторное дело, вычищать спам. Бедная конференция
Правая рука теперь отваливается
Coeur-de-Lion & Mastermind
Дон (Don у итальянцев и испанцев, у португальцев Dom) - титул, произошел от латинского Dominus (господин) и прежде принадлежал лишь папе; от него титул Дон перешел в Италии к епископам, аббатам, даже монахам; итальянские священники и теперь величают себя Донами. В Португалии титул Дон носят только владетельные особы и слены их фамилий. В Испании Дон был сначала титулом только королей и инфантов, позже стал даваться в награду за государственную службу. Филипп III сохранил его за епископами, графами и высшим дворянством. Ныне всякий, отличающийся по манерам и платью от простого сословия, величается Дон, при чем слово это ставится не перед фамилией, но перед собственным именем. Женщины носят титул донна (итальянское Donna, испанское Dona, португальское Dona).
Прим. - выделенная курсивом буква о в оригинале пишется со значком "~" сверху и смягчает последующий звук, так что теперь обычно переводят написание как - донья.
Прим. - выделенная курсивом буква о в оригинале пишется со значком "~" сверху и смягчает последующий звук, так что теперь обычно переводят написание как - донья.
среда, 12 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Так, так, наконец пустили на любимую работу, дорвались, а то опять - бомбы заложена, эвакуация, собак привезли. Погода отличная, нет слов, спасибо за незапланированную прогулку, но все-таки, и родной кофейник не помешает, раз уж всех до завтра не распустили 
Coeur-de-Lion & Mastermind
Или я чего-то не понял, или в сообществах уже не получается редактировать собственные комментарии к собственным записям? :/ Даже значочки куда подевались. Или их никогда не было?
вторник, 11 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Все-таки, правильный был человек Филипп II Испанский в некоторых вещах. Надо тоже у себя в комнате развесить картины Иеронима Босха и медитировать на сон грядущий, чтобы действительность не казалась такой уж гротескной и непривлекательной
Хотя, за что я так Босха? Клевый художник на самом деле
Хотя, за что я так Босха? Клевый художник на самом деле
Coeur-de-Lion & Mastermind
Слегка подправил оформление в "Военно-историческом клубе", поменял картинку - на старую гравюру с Дрейком. Подвернется другая под настроение, надо будет зажать где-то в папке...
понедельник, 10 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Кажется, дописал. Откровенная фигня и отписка получилась, но с меня хватит, чужие вещи писать всерьез долго не могу, тем более, на заказ
Свобода, свобода!
Свобода, свобода!
Coeur-de-Lion & Mastermind
Вышел из кабинета помыть ножик. Он у меня здоровенный, для харакири сойдет, даром что тупой как сибирский валенок. Так вот, или мне показалось, или на самом деле, когда идешь по коридору с ножом в руке, тебе все улыбаются гораздо шире и радостней чем обычно. Интересно, с чем связано?
Должен кое-кому нынче шапку-невидимку. Если связь не откажет и еще чего не приключится, скоро отправлю.
Да, вчера еще сходили на "9-ю роту". Народу тьма. Фильм красивый, может даже слишком красивый, хотя на месте событий не был, сравнивать не с чем. Эффектный. Падение самолета - это было нечто. А враги народа в кинотеатре "Байкал" запускают такую вентиляцию, что нынче у "искренне вашего" всерьез ожидался прострел. Не считая менингита. Какой-то паразит даже начал в середине ряда курить. Впочем, почти никто не почувствовал дыма. Специально для таких идиотов, что ли, вентиляцию включали?
Должен кое-кому нынче шапку-невидимку. Если связь не откажет и еще чего не приключится, скоро отправлю.
Да, вчера еще сходили на "9-ю роту". Народу тьма. Фильм красивый, может даже слишком красивый, хотя на месте событий не был, сравнивать не с чем. Эффектный. Падение самолета - это было нечто. А враги народа в кинотеатре "Байкал" запускают такую вентиляцию, что нынче у "искренне вашего" всерьез ожидался прострел. Не считая менингита. Какой-то паразит даже начал в середине ряда курить. Впочем, почти никто не почувствовал дыма. Специально для таких идиотов, что ли, вентиляцию включали?
пятница, 07 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Выходя из квартиры, все чаще вспоминаю французскую революцию - очень хочется заткнуть самому себе нос каким-нибудь надушенным платком (чур ближайший фонарь - мой), или завести противогаз. Жить становится противно. Вонь беллетристическая, про такую в сказках со смаком пишут. Но увы - c'est la vie. Интересно, какой еще большей гадостью это кончится.
Coeur-de-Lion & Mastermind
А ведь действительно потрясающие стихи.
Победы нелегко даются,
Цена победы дорога,
Я становился на рога
Везде, где толпами сдаются.
Я рыл, пахал и бил веслом,
Рыдал, рычал, молчал, дичал,
Я был змеей, орлом, ослом —
А все далек еще причал.
И предо мною проходил
Тоскливых лиц печальный ряд,
Бульдог, сова и крокодил,
И десять сусликов подряд.
И хоть кричи, хоть не кричи —
Вокруг тебя железный круг,
Идут по кругу палачи,
И каждый — самый лютый друг.
Друзья? Какие там друзья!
Толпа, бегущая кругом,
Там где-то дыба, где-то дом,
И ничего понять нельзя.
Нет, мне о том ни рассказать,
Ни написать и ни пропеть —
Тут надо веники вязать
И над окопами потеть.
Тут нужен просто пулемет,
Стрелки нужны, хотя бы взвод!
Ролан Быков
Победы нелегко даются,
Цена победы дорога,
Я становился на рога
Везде, где толпами сдаются.
Я рыл, пахал и бил веслом,
Рыдал, рычал, молчал, дичал,
Я был змеей, орлом, ослом —
А все далек еще причал.
И предо мною проходил
Тоскливых лиц печальный ряд,
Бульдог, сова и крокодил,
И десять сусликов подряд.
И хоть кричи, хоть не кричи —
Вокруг тебя железный круг,
Идут по кругу палачи,
И каждый — самый лютый друг.
Друзья? Какие там друзья!
Толпа, бегущая кругом,
Там где-то дыба, где-то дом,
И ничего понять нельзя.
Нет, мне о том ни рассказать,
Ни написать и ни пропеть —
Тут надо веники вязать
И над окопами потеть.
Тут нужен просто пулемет,
Стрелки нужны, хотя бы взвод!
Ролан Быков
Coeur-de-Lion & Mastermind
Медленно, медленно они у меня читаются. Так уж получается, хотя вещь хорошая. Ив будет смеяться, но я только вчера добрался в первом томе до "рассказа". Удивился очень - не ожидал, что Деникин может привести в своих очерках рассказ. Триллер, конечно, но понятно зачем приведен - для некоторого (или даже сильного) смягчения реальности.
09:08
Доступ к записи ограничен
Coeur-de-Lion & Mastermind
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Все-таки, трудности перевода - вещь веселая
В "Генрихе V" как особый термин упоминаются "рудокопы". В общем-то, минеры. Понятно, конечно, что mine - можно переводить и как шахту, но шахтеры при войске - это сильно
Еще порадовала фраза: "в войске было небольшое количество улан". Это кого? Копейщиков? "Копий" - как правило композиция из нескольких человек - тяжеловооруженного всадника, пары пехотинцев и прочих лучников, или еще чего-то? Хотя так и подмывает представить ребят в квадратных шапках, с витешкетами и флюгерами на пиках
В "Генрихе V" как особый термин упоминаются "рудокопы". В общем-то, минеры. Понятно, конечно, что mine - можно переводить и как шахту, но шахтеры при войске - это сильно
Еще порадовала фраза: "в войске было небольшое количество улан". Это кого? Копейщиков? "Копий" - как правило композиция из нескольких человек - тяжеловооруженного всадника, пары пехотинцев и прочих лучников, или еще чего-то?
Хотя так и подмывает представить ребят в квадратных шапках, с витешкетами и флюгерами на пиках
среда, 05 октября 2005
Coeur-de-Lion & Mastermind
Вот частенько ищешь что-то в сети, и никакого лешего по теме не находишь, но бывают приятные неожиданности, так что иногда и забываешь что искал. Герб Эссенов так и не нашел (хотя, в принципе, и так знаю, что сова в лазоревом поле), зато с удовольствием почитал какую-то древнюю статью про Сервантеса
Coeur-de-Lion & Mastermind
Сижу как в танке. Дежурю, называется. Принтер со вчерашнего дня впал в маразм, по этому случаю, вокруг трех близлежащих компьютеров деловито снуют информационщики и идет битва за урожай, то есть, за восстановление разнесчастного принтера, который по прежнему в глубоком обмороке, т.е. лампочками мигает и пробные листы распечатывает, но на подсоединенные к нему машины упорно не реагирует.
Сбежал бы от суеты, да не выйдет, потому как "в танке"
Сбежал бы от суеты, да не выйдет, потому как "в танке"