Вот теперь сижу и не знаю, к добру ли отвертелся от одного дела. С одной стороны вроде бы все правильно, с другой, не знаю, не подвел ли кого, хотя по человеку было не похоже, что мое присутствие так уж обязательно. Вчера еще казалось обязательным. Сегодня нет. Не знаю, не знаю. Ну, вечером выясню.

---

"Сто сарацин убил во славу ей..."



Какое же это муторное дело, вычищать спам. Бедная конференция

Правая рука теперь отваливается

---

для пользы дела, из Брокгауза

Дон (Don у итальянцев и испанцев, у португальцев Dom) - титул, произошел от латинского Dominus (господин) и прежде принадлежал лишь папе; от него титул Дон перешел в Италии к епископам, аббатам, даже монахам; итальянские священники и теперь величают себя Донами. В Португалии титул Дон носят только владетельные особы и слены их фамилий. В Испании Дон был сначала титулом только королей и инфантов, позже стал даваться в награду за государственную службу. Филипп III сохранил его за епископами, графами и высшим дворянством. Ныне всякий, отличающийся по манерам и платью от простого сословия, величается Дон, при чем слово это ставится не перед фамилией, но перед собственным именем. Женщины носят титул донна (итальянское Donna, испанское Dona, португальское Dona).



Прим. - выделенная курсивом буква о в оригинале пишется со значком "~" сверху и смягчает последующий звук, так что теперь обычно переводят написание как - донья.

---

эвакуация благополучно скончалась

Так, так, наконец пустили на любимую работу, дорвались, а то опять - бомбы заложена, эвакуация, собак привезли. Погода отличная, нет слов, спасибо за незапланированную прогулку, но все-таки, и родной кофейник не помешает, раз уж всех до завтра не распустили

---

Или я чего-то не понял, или в сообществах уже не получается редактировать собственные комментарии к собственным записям? :/ Даже значочки куда подевались. Или их никогда не было?

@настроение: озадаченное

---

Все-таки, правильный был человек Филипп II Испанский в некоторых вещах. Надо тоже у себя в комнате развесить картины Иеронима Босха и медитировать на сон грядущий, чтобы действительность не казалась такой уж гротескной и непривлекательной

Хотя, за что я так Босха? Клевый художник на самом деле

---

Слегка подправил оформление в "Военно-историческом клубе", поменял картинку - на старую гравюру с Дрейком. Подвернется другая под настроение, надо будет зажать где-то в папке...

---

Кажется, дописал. Откровенная фигня и отписка получилась, но с меня хватит, чужие вещи писать всерьез долго не могу, тем более, на заказ



Свобода, свобода!

---

Вышел из кабинета помыть ножик. Он у меня здоровенный, для харакири сойдет, даром что тупой как сибирский валенок. Так вот, или мне показалось, или на самом деле, когда идешь по коридору с ножом в руке, тебе все улыбаются гораздо шире и радостней чем обычно. Интересно, с чем связано?



Должен кое-кому нынче шапку-невидимку. Если связь не откажет и еще чего не приключится, скоро отправлю.



Да, вчера еще сходили на "9-ю роту". Народу тьма. Фильм красивый, может даже слишком красивый, хотя на месте событий не был, сравнивать не с чем. Эффектный. Падение самолета - это было нечто. А враги народа в кинотеатре "Байкал" запускают такую вентиляцию, что нынче у "искренне вашего" всерьез ожидался прострел. Не считая менингита. Какой-то паразит даже начал в середине ряда курить. Впочем, почти никто не почувствовал дыма. Специально для таких идиотов, что ли, вентиляцию включали?

---

Выходя из квартиры, все чаще вспоминаю французскую революцию - очень хочется заткнуть самому себе нос каким-нибудь надушенным платком (чур ближайший фонарь - мой), или завести противогаз. Жить становится противно. Вонь беллетристическая, про такую в сказках со смаком пишут. Но увы - c'est la vie. Интересно, какой еще большей гадостью это кончится.

---

жизненное

А ведь действительно потрясающие стихи.



Победы нелегко даются,

Цена победы дорога,

Я становился на рога

Везде, где толпами сдаются.

Я рыл, пахал и бил веслом,

Рыдал, рычал, молчал, дичал,

Я был змеей, орлом, ослом —

А все далек еще причал.

И предо мною проходил

Тоскливых лиц печальный ряд,

Бульдог, сова и крокодил,

И десять сусликов подряд.

И хоть кричи, хоть не кричи —

Вокруг тебя железный круг,

Идут по кругу палачи,

И каждый — самый лютый друг.

Друзья? Какие там друзья!

Толпа, бегущая кругом,

Там где-то дыба, где-то дом,

И ничего понять нельзя.

Нет, мне о том ни рассказать,

Ни написать и ни пропеть —

Тут надо веники вязать

И над окопами потеть.

Тут нужен просто пулемет,

Стрелки нужны, хотя бы взвод!



Ролан Быков

---

"очерки русской смуты"

Медленно, медленно они у меня читаются. Так уж получается, хотя вещь хорошая. Ив будет смеяться, но я только вчера добрался в первом томе до "рассказа". Удивился очень - не ожидал, что Деникин может привести в своих очерках рассказ. Триллер, конечно, но понятно зачем приведен - для некоторого (или даже сильного) смягчения реальности.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Все-таки, трудности перевода - вещь веселая



В "Генрихе V" как особый термин упоминаются "рудокопы". В общем-то, минеры. Понятно, конечно, что mine - можно переводить и как шахту, но шахтеры при войске - это сильно



Еще порадовала фраза: "в войске было небольшое количество улан". Это кого? Копейщиков? "Копий" - как правило композиция из нескольких человек - тяжеловооруженного всадника, пары пехотинцев и прочих лучников, или еще чего-то? Хотя так и подмывает представить ребят в квадратных шапках, с витешкетами и флюгерами на пиках

---

Вот частенько ищешь что-то в сети, и никакого лешего по теме не находишь, но бывают приятные неожиданности, так что иногда и забываешь что искал. Герб Эссенов так и не нашел (хотя, в принципе, и так знаю, что сова в лазоревом поле), зато с удовольствием почитал какую-то древнюю статью про Сервантеса

---

Сижу как в танке. Дежурю, называется. Принтер со вчерашнего дня впал в маразм, по этому случаю, вокруг трех близлежащих компьютеров деловито снуют информационщики и идет битва за урожай, то есть, за восстановление разнесчастного принтера, который по прежнему в глубоком обмороке, т.е. лампочками мигает и пробные листы распечатывает, но на подсоединенные к нему машины упорно не реагирует.

Сбежал бы от суеты, да не выйдет, потому как "в танке"

---

Нда, в выходные уже обещают по ночам температурку около нуля. И сегодня денек - совсем не то, что вчера, абсолютно не то впечатление. Или это потому, что не проснусь никак, промаявшись полночи с больным зубом? Который, к тому же и не больной. То есть, пенки порой выдает еще те, но зуб в принципе нормальный, а если его расковыривать и переделывать пломбировку в каналах, не факт, что получится лучше. Может, и поможет ненадолго, а потом опять чуть сотрется, и стык будет давать о себе знать. В общем, есть какие-то такие хитрые места для пломб, где периодически ощущения бывают хоть на стенку лезь, а на самом деле - "все о кей", да и действительно большую часть времени - никаких эмоций, пока что-то случайно куда-то не попадет.

---

о жанре однополой любви

Вообще, удивительно, насколько популярен и любим стал этот жанр, именно как жанр, сюжет и гвоздь преимущественно любительской литературы, гордо именуемой "фанфикшн". Можно, конечно, списать все на дурное влияние японского аниме, но с аниме все понятно - там борьба с перенаселением, с одобрения и благословения правительства. Нам до такой борьбы пока далеко, да и жанр принят на ура не столько сверху, сколько, что называется, из самых масс бескорыстных его любителей. Причем, особенно среди дам, и особенно пользуется популярностью комбинация не столько "девочки с девочками", сколько "мальчики с мальчиками". Нет, в принципе, сам по себе повышенный интерес именно к "мальчикам", куда попали все мало-мальски известные исторические и литературные персонажи от Александра Великого до Гарри Поттера, понятен. С другой стороны, почему это вызывает такую неподдельную радость у представительниц другого пола, которые, при таком раскладе, скорее должны были бы чувствовать себя обделенными? Видимо, все дело в закономерной утрате четких социальных стереотипов, вернее, в их путанице. Дамы в современном обществе как правило все чаще подпадают под стереотип, который в выработанной веками традиции скорее определялся бы как мужской. Следовательно, им проще сочувствовать вымышленному персонажу, несущему близкие им черты, то есть, мужскому образу. Но при этом, природная-то ориентация у них все еще совершенно нормальная (и слава богу), и потому избранником опять таки оказывается - мужской образ. Вот такая се ля ви и повышенная "нездоровая" популярность такого сомнительного жанра.

В общем-то, не одобрямс, но откуда "ноги растут" понятно.

---

о вчерашнем

Собственно говоря, к перенесению праха (см. предыдущий пост) у меня отношение двойственное. С одной стороны, действительно, не уверен, что почва (во многих смыслах) подходит для того, чтобы в нее что-то переносить, где-то в другом месте отношение было скорее более достойным, пусть и спокойным, и за сохранность можно было бы меньше беспокоиться. С другой стороны, если воспринимать это возвращение как своего рода "разведку боем" и в некоторой степени жертву, тогда - да, пожалуй, это того стоило.

---

белый октябрь

Насчет "белого октября" вопрос, конечно, интересный.

Хотя словосочетание мне нравится.



http://www.rg.ru/2005/10/04/vozvrashenie.html



Но вот сопроводиловки эти журналюжьи (не в статье, а в эпиграфе)...