Сто лет в Годвилль не заглядывал, что-то стало интересно, заглянул, мне нравится тамошний текущий питомец - гипноманул )
Теперь можно еще триста лет не заглядывать )

---

:))

Код для обзоров

[L]Бранд[/L] <a href="http://1241.diary.ru/p198108992.htm">приносит</a> клип про Дельгадо!Мастера "Man in black".

Ну и о самой песне

Текст, перевод, история создания

Man in Black

Well, you wonder why I always dress in black,
Why you never see bright colors on my back,
And why does my appearance seem to have a somber tone.
Well, there's a reason for the things that I have on.

I wear the black for the poor and the beaten down,
Livin' in the hopeless, hungry side of town,
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime,
But is there because he's a victim of the times.

I wear the black for those who never read,
Or listened to the words that Jesus said,
About the road to happiness through love and charity,
Why, you'd think He's talking straight to you and me.

Well, we're doin' mighty fine, I do suppose,
In our streak of lightnin' cars and fancy clothes,
But just so we're reminded of the ones who are held back,
Up front there ought 'a be a Man In Black.

I wear it for the sick and lonely old,
For the reckless ones whose bad trip left them cold,
I wear the black in mournin' for the lives that could have been,
Each week we lose a hundred fine young men.

And, I wear it for the thousands who have died,
Believen' that the Lord was on their side,
I wear it for another hundred thousand who have died,
Believen' that we all were on their side.

Well, there's things that never will be right I know,
And things need changin' everywhere you go,
But 'til we start to make a move to make a few things right,
You'll never see me wear a suit of white.

Ah, I'd love to wear a rainbow every day,
And tell the world that everything's OK,
But I'll try to carry off a little darkness on my back,
Till things are brighter, I'm the Man In Black



Почему я вечно в чёрном, - ты спросил, -
И одежды яркой с детства не носил,
Почему я будто в трауре всегда?
Что ж, на это есть причина, господа.

Из-за тех, кто беден, голоден, побит,
Кто в трущобах на окраинах забыт,
Кто сидит за то, чего не совершал,
Из-за них всегда болит моя душа.

Я весь в чёрном из-за тех, кто не читал
И не слышал слов, что Иисус сказал -
О надежде, милосердии, любви.
Вот о чём хочу я миру заявить.

Но у нас-то всё прекрасно, нам-то что,
В модных шмотках и сверкающих авто.
Чтобы мы о главном не могли забыть,
Некто в чёрном где-то рядом должен быть.

Из-за дряхлых одиноких стариков,
Безрассудных алкоголиков, торчков -
Я ношу свой траур также из-за них.
Смерть уносит очень много молодых.

Из-за тысяч тех, кто умер в свой черёд,
Веря в то, что Бог поможет и спасёт,
Из-за сотен тысяч тех, кто в смертный час
Ожидал тепла и помощи от нас.

Да, есть то, что невозможно поменять,
Есть и то, с чем больше жить нельзя ни дня,
И пока мы что-то не начнём менять,
До тех пор мне рано в белом щеголять.

Я весь в радуге ходил бы налегке,
Чтобы миру показать, что всё окей.
Но пока я на себя взял чёрный цвет,
В мире тёмных красок - Чёрный Человек.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации
Григорий Войнер из Санкт-Петербурга


Источник: www.amalgama-lab.com/songs/j/johnny_cash/man_in...

***
«Man in Black» или («The Man in Black») — песня, написанная и исполненная американским кантри-исполнителем Джонни Кэшем, вошедшая в его одноименный альбом, выпущенный в 1971 г. «Человек в чёрном» (англ. Mаn in Black) — устойчивое словосочетание, которым называли Джонни Кэша за пристрастие к ношению темной одежды. О причинах такого своего стиля в одежде исполнитель рассказал в данной песне.

Интересный факт:
Комплект зимней униформы американских военнослужащих ВМС США, включающий в себя рубашку, галстук и брюки чёрного цвета, часто называется моряками «Johnny Cashes»
ru.wikipedia.org/wiki/Man_in_Black#cite_note-2
(Последнее почти к "Морским дьяволам")

---

Ну, тестовый в расслабленном режиме без подготовки прошел на 71. Очень даже неплохо, состояние моей памяти мне не нравится, так что результат показался неожиданно высоким (для сравнения, тестовый базовый прошел всего на 56, и то я был рад, что столько всего помню) Теперь главное не расслабиться на последнем этапе, чтобы не вышло так же весело как у Оберина с Горой

Придя, решил наконец впервые просифонить бедным рыбкам грунт. Сифон с грушей оказался вполне удобный, только длинный, зараза, и нормальному укорачиванию вряд ли поддастся - довольно хлипкое сооружение на трубке-гармошке, которая не натянется на собственный носик, если его отрезать и переставить.
Заменил картридж в фильтре. Внезапно он едва пролез в собственное гнездо Первый сидел гораздо свободнее, гнездо от него не трещало. И я не уверен, что сейчас фиговина доходит до дна гнезда. Плеснул заодно и немного кондиционера. А то столько всякой дряни обнаружилось под камешками... Да и воду никто не заготавливал, все было внезапно, так что долито просто частично кипяченой и частично из бытового фильтра
Перистолистник запихнул опять под камешки, какое-то время должен там продержаться.

И да, по дороге с экзамена вспомнил, что умудрился в понедельник пропустить свежую серию "Игры". Сейчас буду догонять...

@темы: пузырек с рыбками

---

Ну и не о зверушках ) Кот недавно сообщил, что в сети уже давно есть нормальный "Тор 2", до того виденный только в режиме кошмарненькой экранки, к тому же сокращенной, и я решил его пересмотреть. Было довольно скучно, исключая всякие красивые моменты вроде Бивреста, пока не начались леталки-стрелялки с применением эльфами высоких технологий, начиная со "стелс" ) Заценил их гранаты (кажется, создающие локальные сингулярности) ) Красиво

---

Произвел многострадальной сальвинии хирургическую операцию (поразмыслив сперва, не смыть ли просто-напросто всю банку в канализацию). Выловил всю из баночки, отчикал ножницами все старые и плохо выглядящие листья, оставил только самые свежие. Листиков осталось весьма мало. Посажены в отдельную пластиковую плошку, посмотрим, будут ли опять обрастать нитчаткой (вроде бы она подавляется обилием здоровых растений в противовес ослабленным) или загибаться по иным причинам. Если и это не сработает, есть три варианта развития событий: все-таки смыть в канализацию и не возиться, завести водорослеубивалку для аквариумов, или завести креветочек и посадить их с этим счастьем, может, даже в отдельный маленький аквариум, превратив его в креветник. (Что не исключает заведения водорослеубивалки в аптечку, но использовать придется по отдельности от креветок, которые, в таком случае, переселятся в шарик к рыбкам).

Да, я в курсе, что мой дневник окончательно превратился в дневник бешеного натуралиста )
Поэтому вот еще немножко лженучного... А нет, черт с ним (А то стоит только твердо собраться укатываться в интуиты, как внезапно начинаешь опознавать себя в описании, мало того, еще и внезапно в сенсорном подтипе)

@темы: пузырек с рыбками

---

Соседи предлагают тридцатилитровый аквариум. За так. Ибо лишний.
Что делать, что делать?..

---

Перестарался с солнышком для сальвинии на подоконнике. Сальвинии явно получшело, но теперь на ней завелась нитчатка

@темы: пузырек с рыбками

---

Какая сегодня все-таки изумительная погода!

Отличный день для завершения семинаров

---

Обычно я всегда стараюсь раскрошить хлопьины для рыбок помельче, чтобы им было удобнее хватать. Но получается не всегда, проскакивают между пальцев, и попадают достаточно большие. Но с тех пор, как увидел, как мелкий неончик зажевывает, комкая, и героически проглатывает случайную здоровенную хлопьину, а потом гонится за следующей, я уже как-то не беспокоюсь, даже задумываюсь, стоит ли крошить вообще

upd: Обнаружил, что сегодня ровно два месяца с тех пор, как на столе появился первый "пузырек с рыбками" и парочка ныне здравствующих неончиков

@темы: пузырек с рыбками

---

лето, так лето

Пришел сейчас, красота, в аквариуме на подоконнике, по-моему, праздник - рыбки спокойно плавают на свету и балдеют (поначалу испугались и сидели в тенечке), кладофора всплыла со дна поплавком, даже акролюксы, которые "не любят свет" сидят в количестве нескольких штук именно на ближней к свету стенке
Арматуру, правда, еще перед уходом закрыл салфеточками, закрепив резинками - чтобы не перегревался и не рассыхался черный пластик.

Прикупили матушке сумочку-барсетку - для кошелька и мобильника, и маленький вентилятор, который стоит сейчас на обычном месте аквариума.

@темы: пузырек с рыбками

---

Насмотревшись роликов про ламу Карла, я воодушевился, и все-таки перенес наполненный семилитровый аквариум на подоконник (главное, чтобы не отломались ручки на подставке, но они же там есть) ) Несмотря на замечание в инструкции - "ни в коем случае не переносить наполненную емкость" Так как результат мне нравится, видимо, я делаю это не в последний раз (Если однажды 7 литров все же окажутся на полу, будет еще веселее)
Но я решил, что рыбки упускают погодку )

@темы: пузырек с рыбками

---

И раз уж вчера вспомнили (на фестивале был лоточек, где продавались маленькие сувенирные ламы, бумажники в ламьих шкурках и подобные штучки, вытащу для приятных воспоминаний этот очень удобно уложенный командой лам на ЗФБ-13 блок роликов

Да, «Ламы в шляпах» — это всего лишь четыре коротких ролика, созданных некими Джейсоном Стилом и Крисом Алексом.

Осторожно, рейтинг R (как минимум).

---

Побывали вчера на "Временах и эпохах". Даже не знаю, что бы такого написать, вчера точно не придумал, накислородился и пошел спать Посмотрели на последствия битвы с мягкой колючей проволокой и очень симпатичными макетами покойников на проволоке и под рухнувшим в кучу песка бипланом, пособирали гильзы среди гравия, о котором поговорили как об аквариумном грунте
Увидел на месте действия Улановича, пообщался пару минут, вспомнил, что сегодня у нас еще и полковой день Также почти внезапно встретили Кейт и Дерка. Но после героического прохождения оврага (который, мерзавец, уже зарос наполовину, и проходимые дорожки сдвинулись на оползающие склоны с удобного дна) мы их потеряли, разойдясь в желаниях лишних марш-бросков к разным кафешкам
У лягушкиного пруда опять давали концерт и скачки посреди озера по плавающим зарослям "злодеи".
На скамеечке у того самого прудика Ривер обнаружила забытые кем-то темные очки с малиновыми дужками По размеру подошли только мне, так что у меня и остались. Но если внезапно их там оставил кто-то из ПЧ и видит эту запись, то находка может и вернуться к хозяину

---

Пора баиньки, пока не сварил зелье, привлекающее санитаров )

Мой счет: 432.
Мой уровень: "Снейп".
Я приготовил: зелье, уничтожающее слэш.
fandom HP 2013

Мой счет: 474.
Мой уровень: "Снейп".
Я приготовил: зелье, отпугивающее анонов.
fandom HP 2013

Мой счет: 508.
Мой уровень: "Снейп".
Я приготовил: зелье, отпугивающее критиков.
fandom HP 2013

Сама игрушка:

Правила - по кнопке "Помощь".

---

(на всякий случай, для распространения) уже не надо :)

07.06.2014 в 01:31

Пишет  Алькор:

ОТКРЫТКИ НАШЛИСЬ!!!
Пишет tarnegolet ОТКРЫТКИ НАШЛИСЬ!!!

Моя сестра написала в ФБ:

"Мою сумку нашел молодой человек три часа назад около библиотеки Маяковского и сразу позвонил мне на мобильный (там были мои визитки). Никакого вознаграждения не попросил. Из сумки вытащили только деньги, смартфон и стереонаушники.
Всем-всем-всем - огромное спасибо за сочувствие и желание помочь!
Просто потрясающе, сколько отзывчивых и неравнодушных людей откликнулось. И добро победило!"

Спасибо всем за отзывчивость и перепосты! Возможно, сила вашей поддержки помогла сыскаться этим драгоценным документам )

Сестра обещала отсканировать их и выложить - чтобы все увидели, о чем шла речь.

Что было

Забрал у Алькор, но если что, обращаться напрямую к автору записи по ссылке на жж.

Маша Разумовская обратилась за помощью к петербуржцам.
Оригинал взят у tarnegolet в Моя сестра Маша Разумовская обратилась в ФБ за помощью к петербуржцам

"У меня сегодня - впервые в жизни - свистнули на Невском сумку со всем содержимым. Профессионалы, скорее всего. Это не беда: потратив энное количество времени и денег, я смогу восстановить всё: сменить замки (три связки ключей), российский паспорт и банковские карты, купить новые сумку, кошелек, зонтик, смартфон, наушники и пр.

Но есть одна бесценная вещь, которую ничем не заменить: блокадные открытки 1943-44 гг. из семейного архива. Оригиналы. Мои родные писали их друг другу из осажденного города на фронт, из эвакуации в Ленинград, из военного госпиталя в стационар для дистрофиков. Я взяла их сегодня из дома родителей буквально на один день, чтобы показать людям, заинтересовавшимся историей города. Пропало примерно 10 открыток. Открываю пост для всех, не только для друзей.

Если кто-нибудь в Петербурге найдет в урне на улице или во дворах в районе от Аничкова моста до Литейного проспекта прозрачный пакетик с рукописными открытками и изображениями военного Ленинграда - пожалуйста, не выбрасывайте! Надеюсь на чудо: а вдруг получится, как с тем канадским младенцем, которого нашли за три часа жители фейсбука..."

- - - - -
С комментами - к автору записи. А.

запись создана: 04.06.2014 в 01:19

---

Да ёжкина мышь!
Опять как пришел, пуансетия и "красуля" валяются на полу балкона на боку. Сегодня хоть с пола и упали, а не со внешней стороны подоконника - пуансетия уж как-то навернулсь вниз головой (позавчера, что ли?) и вся переломалась. "Красуля" еще крепкая - катается мячиком, видимых повреждений на ней незаметно

А акролюксы теперь мозолят мне глаза и будят во мне зверя (с тех пор, как разглядел, и понял, кто такие)
Пусть еще пополоскаются в водопаде при ярком свете (свет они не любят).

На лекции сидели с калькуляторами и считали всякие ужасы. Подозреваю, что если сам посижу часок с этими задачками, быстрее разберусь, что к чему, но потом Все равно в голове полный бардак. А тестовый экзамен (ха-ха) у нас прямо таки через день после окончания лекций ) Но все-таки схожу, надо же посмотреть, какой уровень получится при уровне полной неготовности

На обратной дороге случайно шел часть пути с парой геймеров, возбужденно обсуждавших какую-то игрушку, когда они меня слегка обогнали, увидел, что у одного из парней все руки в наколках, пригляделся, на предплечье готическим шрифтом выведено: "Carpe diem". Чуть не пошел брататься )

@темы: пузырек с рыбками, Каламондин и Ко

---

вдогонку к предыдущему посту :)

---

Летняя синема!

Основана на реальных событиях. Использованы живые съемки. Мы не можем гарантировать, что ни одно животное в природе не пострадало

06.06.2014 в 03:33

Пишет  Мисс Жуть:

Мой второй клип
И оператор там тоже я, и монтаж мой. Как-то, сдается мне, недостаточно динамично получилось Но все равно гениально Называется "Роковая Ревность".

Некоторые на кошках тренируются, а я на лягушках...
И вообще, чем я занимаюсь по ночам?!

---

Дождик Мелкий, но приятный. Гром погромыхивает, и пока приятная облачность.

---

"Все небольшие реки стали чрезвычайно солеными, и это вызвало смерть больших количеств животных в определенных местах, ибо животное, напившись такой воды, погибает. Азара описывает подобный случай: дикие лошади неистово устремились в болота, и тех, что примчались первыми, опрокидывали и давили следующие. Он добавляет, что не раз видел трупы погибших таким образом диких лошадей, и их бывало больше тысячи. Я заметил, что дно мелких речушек в пампасах бывало выстлано брекчией из костей, но это скорее результат постепенного отложения, чем какой-нибудь единовременной гибели животных. За засухой 1827–1832 гг. последовал период обильных дождей, которые привели к большим наводнениям. Поэтому почти не приходится сомневаться в том, что тысячи скелетов были погребены под наносами на следующий же год. Что подумал бы геолог, увидев столь громадные собрания костей всевозможных животных всех возрастов, погребенные под толстым слоем земли? Не объяснил бы ли он это явление скорее потопом, разразившимся над земной поверхностью, вместо того чтобы приписать его обычному ходу событий?"

Ч.Дарвин. "Путешествие натуралиста вокруг света на корабле "Бигль""