Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
00:09 

Приквел со Страксом :)

Coeur-de-Lion & Mastermind
О, спасибо Обзорам и Gwack :)

@темы: Кино

14:02 

Caretaker

Coeur-de-Lion & Mastermind
Новая серия уже есть в он-лайне с субтитрами, и это хорошо :)
Смотрю, пока очень даже нравится (по неясной причине) :))

upd: Дэнни! :hlop:
Какая блестящая идея насчет спойлеры :)

upd2: Теперь смотрю и свежих Интрудерсов. Пока, как обычно, без перевода. (Кризис среднего возраста не так прост, как кажется) :) Какой тут жесткач в финале.
А вот и трейлер к седьмой серии. Похоже, Джек разбушевался.


Если нужно Обзорам

@темы: Кино

00:40 

"слова, слова, слова"

Coeur-de-Lion & Mastermind
Проектант?! :uzhos: Что это за слово, черт побери? Вместо Архитектора "The Architect".

И что меня дернуло пересмотреть серию 8.5 в дубляже? :uzhos:
Хотя сам дубляж неплох, но культурно-мифологический загадочный оттенок альтер-эго персонажа испарился, печально.

upd: Ну и по "Интрудерсам", пожалуй, сюда же добавлю кое-что о переводе, еще субтитровом. То и дело упоминающийся фонд "Психомахия" называют то "Психоматическим", то "Психомантия". Сомневаюсь, что есть разночтение с книгой (хотя английских субтитров не видел, а на слух тоже воспринимаю тонкости не очень, да и расхождений с книгой хватает), "Психомахия", к чему была сноска в книге, это о борьбе разных сторон души, раздрае, что более конкретно отражает происходящее, так что не думаю, что слово было изменено в оригинале.
И с Шепердами забавно - обычно употребляют перевод "пастырь", но буквально это еще и название пастушьей собаки, что в некотором роде больше отражает род занятий некоторых персонажей, да, они и направляющие и проводники, но и исполняют роль ищеек, и находятся в "служебном" положении по отношению к своим заказчикам :) Не претензия, в сериале сложно было вывернуть оба значения в прямой речи, но уточнение, которое в книге было подчеркнуто в одном из эпизодов.
"- Странное дело, я его помню до сих пор. Случайное совпадение. У нас очень долго жил пес, который умер за несколько месяцев до разговора в кафе. Пес был рядом почти всю мою жизнь, и мне его ужасно не хватало. Вот почему я запомнила имя.
— Того парня звали как твоего пса?
— Нет, дорогой. Пса звали Поршень. Звать человека Поршень было бы слишком даже по меркам Лос-Анджелеса. Тут все дело в породе. Немецкая овчарка".

Для Обзоров

@темы: Кино

14:01 

Kill the Moon

Coeur-de-Lion & Mastermind
Начал смотреть новую серию Доктора. (Чуть не подумал, что это была слитая версия в первые две секунды) :)) И все-таки, на седьмой серии пора уже выразить отношение к музыке в заставке :) Мне нравятся позвякивания шестеренок, но фальшивый петух, который выдается подвыванием, не лезет ни в какие ворота. Оно, конечно, похоже на то, что выдает старая заезженная пленка, но Локи, нафига? Уши вянут - олдскулу я еще прощал, так как считал, что это просто плохая сохранность передачи звука, но в целом ужасно :))

И немного о серии :)
ядрёные спойлеры

Для Обзоров

@темы: Кино

16:23 

Coeur-de-Lion & Mastermind
А теперь перейдем к "Интрудерсам" :))
Седьмая серия, Джек буянит :)
upd: Теперь мне резко не хватает завершающей серии :alles:
Расхождения с книгой все множатся. Еще забавность, это то, что даже фамилия у Джека и Эми видоизменена. В оригинале книги "Whalen", в оригинале сериала "Whelan" :)

Ну и просто так фоточка.


Для Обзоров

@темы: Кино

17:35 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Удаленная сцена из третьего сезона ИП. (И на этом пора бы мне удалиться на почту) :)


upd: На почту, кстати, сходил удачно, даже подумал, что не туда попал или они не работают - не было очереди :alles: Но просто удачно попал, за мной еще двое сразу прибежали.
Но дорога туда-обратно пока как-то не фонтан.

@темы: Кино

15:43 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Не зря откопал старый фильм :inlove: Стиль сразу же замечательный и знакомый. Тут же потянуло старым "Львом зимой". Тот же композитор и тот же сценарист - Бэрри и Голдмэн.

Градус философии, как обычно, повышен :)
Встреча с шерифом - это что-то с чем-то, старые добрые друзья-враги но это я уже помню :)) Робин по всему сюжету чудесное напло, вечный мальчишка и практически Питер Пэн, а шериф - философ :))
А еще очень хорошо видно отсутствие естественного отбора среди стражников в продолжительный период :)

@темы: Кино

19:06 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Ну и раз тоскливый октябрь в разгаре, и памятуя давнее сообщение Эль-Лис: "Они в нас играют!", попробую посмотреть "Сонную лощину". Которая сериал :)
Начало симпатичное - только что был махровый восемнадцатый век, потом внезапно кое-кто вылезает по весне из берлоги, и упс... :))
upd: Блин, чуваки, вот ненавижу когда так делают: только начинает интересовать персонаж, как его выводят из игры :uzhos:

@темы: Кино

23:11 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Оказывается, и "Однажды в сказке" новые пошли :)
Смотрю уже третью серию нового сезона.
И нет, Чарминги меня не раздражают :))

"Понимаю, почему Регина была такая злая. Из-за вас!" :))

@темы: Кино

18:57 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Ой :) Смотрю себе "Сонную лощину", никого не трогаю, и вдруг - Ричи Шеперд, собственной персоной (в смысле, актер, который его играет). (А я думал, что уже досмотрел Intruders) :)

upd: Ну и раз уж этот перец мне стал всюду попадаться, выяснил его имя - Джеймс Фрейн, и установил заодно, что он играл в нескольких исторических фильмах, что само по себе обычно просто костюмированные мылодрамки, на которые я почти совсем перестал реагировать, но все-таки Уорвик Делатель Королей - это интересно, и опять же война Алой и Белой розы, так что, пожалуй, попробую посмотреть "Белую королеву", хотя название опять же намекает на мылодрамку, но одновременно ассоциируется с шахматной Белой королевой, а кое-кто давно напоминает мне моего персонажа из игрушки по Алисе, так что пройти мимо не судьбец. Хотя бы попробую первую серию.

@темы: Кино

13:53 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Вполне с удовольствием отсмотрел уже три серии "Белой королевы", все очень "розовое" - в смысле войны роз, все отморожены по самые гланды в духе времени и ситуации, и всем по-своему хочется сочувствовать, по крайней мере, из более-менее заметных персонажей :)
А то как-то и не порывался уже несколько лет ничего смотреть после нескольких не особо выразительных фильмов про Генриха VIII, в одном из которых прозвучала дивная фраза про "дух антрекота", которая добила меня окончательно :)) Неважно, что фраза принадлежала переводчику, оно как-то все так выглядело, вместо "духа Азенкура" :)
А войну Роз после (или не после, а в процессе) Вильяма нашего Шекспира с его масштабными историческими хрониками, и некоторых примкнувших, я все-таки очень любил.
(Помнится, когда в глубоком детстве в ближайшем кинотеатре показывали "Черную стрелу", я упорно наведывался туда каждый день (ну а вдруг в сюжете что-то поменяется?) :) стрелял из самодельного лука в ковер над кроватью, запускал с балкона самолетики с надписями "Черная стрела", и собирал свою банду во дворе) :)) И с тех же пор очень хорошо относился к Ричарду Глостеру, хотя что в книге, что в фильме, он был далек от исторического, ближе к шекспировскому, но он и у Шекспира такая обаятельная зараза - в пьесах, которые еще не являлись одноименной, последняя хорошо начинается, а дальше идет какое-то механическое отщелкивание счетчика трупов, - что кто бы его еще так хорошо запомнил, если бы из него не делали на протяжении веков такого качественного злодея (с упором на слово "качественный"), с чем еще и всем хочется поспорить (на этот раз со второй составляющей словосочетания) :) Иначе это была бы просто еще одна печальная история.
Кстати о Ричарде - в сериале он еще довольно мелкий, хоть, может, не в точности по хронологии, но куда ближе к ней, чем обычно, и видно, что персонаж еще неактивный и только зеленая поросль, довольно приятная. Посмотрим, что сделают с ним дальше.

@темы: Кино

18:49 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Продолжаем о "Белой королеве" - куча, куча хороших персонажей, с развитием характеров и прочими пончиками :) А какая тут Маргарита Анжуйская! :inlove: Маргарет Бофорт традиционный :uzhos: но убедительна и отлично играет, произведение искусства. Дочери Уорвика хороши, обе, да, тут интересные женские персонажи, и все по-своему воюют. (У Шекспира дамы тоже не дремали).
(Фоном к записи играет музыка из "Игры Престолов", во многом списанной (в хорошем плане фундамента) с этой войны). Частичный эквивалент Тайвина, т. е. Уорвика уже завалили, но жизнь продолжается, и ввиду знакомства со спойлерами (историческими событиями) с интересом проглатываются все намеки на будущее положение дел и дальнейшие события (пока не знаю, но полагаю, закончиться сериал должен пришествием Ричмонда, а также его браком - родословное древо в общих чертах располагает) :) Ну и Маргарита в спокойной обстановке.

А тут она и в доспехах.
s1.okino.ua/films/i/1/9/7/okino.ua-the-white-qu...
upd: Внезапно появился старый знакомый - лорд Стэнли-Лестрейд :)
upd2: А вот мы и добрались до 1483 года. Сейчас пойдет совсем мочилово.

@темы: Кино

15:39 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Происходит затмение солнца.
Маргарет Бофорт, вдохновенно: У меня видение! Бог посылает мне знамение.
Циничный лорд Стэнли: Тогда мне тоже, я его тоже вижу :alles:

Последняя серия. Попробовать, что ли, потом погрызть "Тюдоров"? Хотя что-то их постеры не внушают доверия. Какой-то гломурный фрейдизм. Наверное, поэтому их аж 4 сезона. (Если это еще и про одного только Генриха VIII - то что там можно накатать (растянуть/размазать) про него одного на 4 сезона?).
upd: Зато в первых же кадрах Шон Пертви. Интересно, что он там делает и как быстро ему откусят голову? :)
upd2: Лучше бы не спрашивал... :facepalm3:

@темы: Кино

15:37 

Флатляндия

Coeur-de-Lion & Mastermind
Очаровательная серия :)) (Помнится, я когда-то долго думал, что Плоский мир Пратчетта - это Флатляндия, о которой я когда-то слышал, и меня очень удивило, что это просто штука на слонах и черепахе) :)
Особенно очаровательно то, что обычно флатляндцы представлялись довольно беспомощными по отношению к трехмерным существам, а тут такой милый поворот, одобряю :)

Спойлеры :)


Для Обзоров

@темы: Кино

20:12 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Вспомнил, что давненько не смотрел ничего с Кеннетом Браной. И что когда-то давно пытался посмотреть сериал "Валландер", но как-то неудачно. Нашел, грызу, началось с симпатичного буколического самосожжения посреди веселеньких желтых цветочков в поле :)
"Она жутко боялась" - "Чего?" - "Меня" (с) инспектор, безуспешно пытавшийся отобрать зажигалку.

"Ей же было только 15, как она могла, это совершенно противоестественно". - "А недавно у нас был семилетний парнишка, пытался отрезать себе большой палец, а еще пятилетний, пытался вытащить себе глаза" :crzsot:

@темы: Кино

13:42 

"В глубине полночной чащи"

Coeur-de-Lion & Mastermind
(Мне нравится уже одна отсылка к Блейку) :)

Начал смотреть серию. Очаровательный ребенок "вот поэтому я и молчу" :))

Всяческие спойлеры

Вступительное слово к серии от Капальди и Моффата. Увы, без перевода, но слов мало, и в целом хорошие. Капальди нравится эта история. В основном звучат слова: волшебная, оригинальная, прекрасная :)


А также "Экстра" к серии:
читать дальше

Для Обзоров

@темы: Кино

18:33 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Валландер :facepalm3:
Нет, это было не тихое шуршание шифером, а грохот по крыше на всю округу (вот что значит полиция в засаде тихо подслушивает) :lol:
Видимо из-за мееедленно-ползушего "Валландера" потянуло на ностальгию по всем детективкам, в которые мы играли :)

upd: "Националист, неонацист (с издевочкой) - не местный!" :alles:

@темы: Кино

22:10 

Coeur-de-Lion & Mastermind
"Как-то раз я помогла вернуть твое сердце".
Ой-упс... Как они узнали? :alles:
Правда, это совсем другой Червонный валет. И сердце, подозреваю, терял в другом смысле.

В кои-то веки собрался посмотреть "Однажды в Стране чудес", раз уж "Однажды в сказке" почему-то лезть перестало. Правда, пока не могу сказать, что затягивает, но какая тут боевая Алиса :alles: И ответственный и необидчивый Белый кролик. Привык, наверное, что его за уши или в мешке таскает кто ни попадя. upd: читать дальше

А уж какой тут Котик-Чеширчик... :alles:

upd2: Грызу уже пятую серию :)

@темы: Кино

11:43 

Coeur-de-Lion & Mastermind
За завтраком смотрю сериал дальше. Заметил то, что пропустил вчера, да ведь маленькая Алиса - это Маркус Фокс! :alles:

@темы: Кино

22:52 

Coeur-de-Lion & Mastermind
За два дня запоем с удовольствием посмотрел "Однажды в Стране чудес" :)
От последней серии еще кое-что осталось, но когда из-под земли полезла армия зомби, я решил ненадолго прерваться :alles: Какие у всех, однако, общие мотивы периодически прокатываются волнами :))

upd: Вот теперь совсем все кончилось :)

@темы: Кино

New Gallifrey

главная